Hi Dragan,
Thanks a lot for your feedback and your suggested fix. I really appreciate that.
The latest version of Tabs had some updates for User profile and Settings page. Perhaps that break the code for the Term page. I'll check that again with my team mate and update the plugin asap.