Hi,
I think it's possible. For example, if you have a select field, you can set the options from current user post meta like this:
$user_id = get_current_user_id();
$options = get_user_meta( $user_id, 'meta_key', false ); // false to returns an array
// In select field
'options' => $options,