API for creating/updating meta?

Hi, you can do that pretty easy with $wpdb:

global $wpdb;
$wpdb->update( 'your_table', array( 'field_1' => 'value_1', 'field_2' => 'value_2' ) );