group with fields and names in a table

I can search in the documentation but i will never find the answer. This isn’t doable for non-coders.

I have a couple a CPT “Leerlingen”. In that CPT i have field groups. Basic info and progression.
Basic info = name off the student. I can type the first and last name.
I have multiple groups in Progression. In each group there is a button_group with the score.

What do i want: I want a table with the first and lastname on the left and the button_group labels as header with the score on the line from the student.

Please can you give me some directions what i must do.
If i click on insert field then there is nothing cus it don’t checks the CPT.