Update when field layout changes

I've read the docs and know that once the table is created it skips it, because the table already exists.

However, are we able to handle additional fields using the Custom Table Extension? How should we go about when, as time progresses, there is sometimes a need for extra data/fields to be stored in the same table.