Hi Kasia,
Glad that the problem is resolved.
I'm not sure about the bug, neither. Maybe it's some kind of caching / proxy. Some browsers (like Firefox) auto caches the page. So, next time, try to clear the browser cache first.
I'll mark this topic as resolved. If you need any help, please just reply.