Reply To: No custom post fields for Authors and Editors with Guttenberg

Gutenberg submits posts via Ajax, but the Include Exclude extension that you're using uses PHP to filter the meta boxes. So, it needs refreshing the page.

To make it work without refreshing the page, I'd suggest using Conditional Logic. However, it doesn't work with WordPress's category box yet.