It turns out the values can be easily filtered using the ´rwmb_value´ filter like so:
add_filter( 'rwmb_value', array( $this, 'uncheck_thruthiness' ), 20, 3 );
public function uncheck_thruthiness ( $new, $field, $old ) {
if($field['id'] == 'truthiness' && !empty( $field['attributes']['mod_lock'] ) ){
$new = '';
}
return $new;
}
I have a different issue now... This can be marked as resolved. I'll open a new thread.